University of Notre Dame
Rare Books and Special Collections
Return Home
Topical Collections
Personal and Family Papers
Robert S. Edwards
Military Records
Letters and Correspondences
Diaries and Journals
Miscellaneous Manuscripts

  (transcriptions only)

Technical Details
Manuscripts of the American Civil War
Robert S. Edwards Papers

< previous letter |  index  | next letter >


Document Type: Autograph Letter Signed

Author: Helen E. Edwards
Date: August 20-21, 1862
Place: Manila, Philippines
To: Robert Sedgwick Edwards

Physical Description: Ink on paper; 4 pages (20 x 13 cm.) on 1 folded sheet

Number: MSN/CW 1004-30

Transcribed by: Jeremy Kiene and George Rugg, 2006


Transcription
(Please click on our Technical Details button at left
for more information on transcription conventions,
image scanning conventions, etc.)

Page 1      Images: 150 DPI100 DPI

Manila. Aug. 20th. 1862.

     Dear Robin, I have been "trying faithfully" these four hours past to begin this sheet for you, but what with Kitty, nurse, seamstress, cook and boys, I have had neither head nor hands at my own disposal. Now at length I am able to take out your good letter of April 13th (rec'd three weeks since), which I have so wanted to thank you for and to answer. (Well, Cipriana, what now? A dulce, Señora; I don't know of what kind." Where from? And I find the owner donor is a certain vender of piña goods, anxious, I know, to secure the favor of this house. Give it to the Mayor domo, Cipriana, and tell him to put it on at dessert tonight.) To return to your letter! What a pleasant picture it gives of enjoyments culled here and there, even on

Page 2      Images (pages 2 & 3): 150 DPI100 DPI

Bird Island. I well understand how glad you were to move after Pulaski had fallen, and the "chances of a fight" were passed, and I am rejoiced to think what a pleasant spot Camp Perry proved to be. But the way, what you say of your view of the bombardment of Pulaski interests me very much. One reads of these things in print often enough nowadays, but how much more vivid seems such a description as yours! Another interruption — a hasty call from Ned, to announce a Capt. Atkinson of the Eng. army has called to present a letter of introduction to me from Mr. Hunter, our charming Macao friend, now resident in Hong Kong. Ned has been so thoughtful as to receive the gentleman himself and explain that I do not see visitors in the day time (a plan that has saved me a deal of trouble). I was just going to say, dear Robin, that though

Page 3      Images (pages 2 & 3): 150 DPI100 DPI

we have always appreciated your letters warmly, they have never seemed quite so delightful nor so dearly welcome as now. We thirst so to see your handwriting by every mail, as if that could give us an assurance so far of your safety. Now we are wondering if you obtained a furlough for this month. I can fancy the greetings that awaited you if you did! We heard, with much satisfaction about that barrel Annie got up for you. I only wish we could have contributed to its contents.

Thurs. A. M. 21st. It was no use trying to get any further in this scribbling yesterday, dear Rob. The arrival of a lot of patterns I must decide about, for some piña commissions of importance, quite finished the matter. Now I have set three or four "wheels" moving, and sent off the old washerwoman

Page 4      Images: 150 DPI100 DPI

with only half her grumbling accomplished, that I may say yet a word or two more before Kitty will be needing me. You see by how many titles that little woman goes. you must take your choice for her, if you like, of Kate, Katie and Kitty, for she is known by all three. Mr. Graham tells me her health has been drunk at his house as "Katie," while Anna Herrmann never calls her anything but Kitty, and it is my own favorite name for her. A Spanish friend calls her "La Infanta," and a Swiss ditto "The little Princess," but for every day I think we'll keep to something more simple! Dear Robin, if I send you very few and very miserable letters it is not because I do not have you ever in mind. I cannot tell you how many loving thoughts and best wishes I am always sending you,

Additional text on Page 1      Images: 150 DPI100 DPI

let my occupations be what they may. May God bless and keep you, and one day restore us all to each other.

Ever very aff'ly yours,
Nellie.

 
Transcription last modified: 26 Sep 2006 at 01:24 PM EDT


< previous letter |  index  | next letter >



  Related Collections:   Colonial & Revolutionary America Early National & Antebellum America American Civil War Modern America Sports

Rare Books and Special Collections

University of Notre Dame
Copyright © 2006, 2009, 2011

Dept. of Special Collections
University of Notre Dame
102 Hesburgh Library
Notre Dame, IN 46556
Telephone: 574-631-0290
Fax: 574-631-6308
E-Mail: rarebook @ nd.edu